godinerl (godinerl) wrote,
godinerl
godinerl

Categories:

Из "избранного" (из старых семейных фотоальбомов жителей Тель-Авива)

"Избранное", "наилучшее", так, наверное, можно перевести название магазина, располагавшегося на тель-авивской улице Кинг Джордж,11 в 30-ые гг: "המובחר"


Магазином владели супруги Ривка и Йехиель Гутгольд. Ривка стоит справа, в уголке около витрины. Витрины, в которой, как в коробушке у коробейника, чего только нет. Да, впрочем, уже и вывеска "звучит" многообещающе: и косметика, и письменные принадлежности, и игрушки, и галантерейные товары... Небольшой такой универмаг местного масштаба...

Ривка Гутгольд, дочь Моши и Хаи Кацальских, приехала в Эрец Исраэль из Белостока. Приехала вместе с сестрами: Ахувой, в замужестве Мазовер (она стоит рядом с Йехиелем Гутгольд на фоне витрины магазина), и Сарой, в замужестве Бомуш.

Вот они, три сестры и дядя Ваня маленькая Рина Мазовер, в замужестве Шуали, дочь Ахувы и племянница Ривки и Сары, она же хозяйка альбома. Эта фотография сделана уже лет 7-8 спустя после фотографии на фоне семейного магазина на ул.Кинг Джордж, 11...


Справа налево: Рина и ее мама, Ахува Мазовер, следом - смотрящаяся в объектив камеры, будто в полотно звездного киноэкрана - Сара Бомуш, далее  -деловито держащая руки в карманах юбки (?), а, может (чем Тель Авив начала 40-х не шутит), и брюк - Ривка Гутгольд, хозяйка уже известного нам магазина, уместившего свою универсальность в клетку торгового наземного этажа дома, не захотевшего расти... Не знаю, были ли эти элегантные шляпки в тирольском духе в ассортименте магазина "Избранное", но явно являлись данью моде, привезенной репатриантами Пятой алии...

Семья Рины Мазовер жила в Ришон ле Ционе, там, в семье репатриантов из Гродно, в 1908 году родился отец Рины, Моше Мазовер. Мазоверы-младшие любили навещать своих тель-авивских родных, и без прогулки с "дядей Йехиелем" по набережной редко обходилась какая вылазка...




Детей у Ривки и Йехиеля не было. Жили Гутгольды неподалеку от своего магазина, в уголовом, пересечения улиц Кинг Джордж, 6, и Мерказ Баалей хаМалаха, 1, доме. Йехиель репатриировался из Польши (Лодзь). Во время Войны за Независимость добровольцем, после закрытия магазина, помогал ухаживать за ранеными в тель-авивской больнице "Хадаса"...



*****************************************************************************

Постараюсь и дальше знакомить уважаемых читателей с фотографиями из семейных альбомов "старых" тель-авивцев, которые обновляются на сайте "Израиль, открывающийся взору", на страничке ТА-Яффо (там есть и другие города и веси...)
Tags: ИзОтВз, Тель Авив, история Эрец Исраэль, старые фотографии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments