September 20th, 2011

"Не возвратись опять в тот странный край"*

В Тель-Авивском университете существует Центр по изучению еврейской литературы и культуры им. Лауры Шварц-Кип. В этом центре, среди прочих документов, хранится архив Шушаны Шериры. Писатель, журналист (вторая женщина-журналист на еврейской Земле нового времени), хроникер поколения борьбы за Землю и Страну, женщина, дочь, жена – Шушана, родившаяся на Украине в 1917 и ушедшая в Тель-Авиве в апреле 2003 года – её история почти что и неизвестна нам, говорящем на языке, когда-то бывшем одним из обиходных в доме отца Шушаны – Шмуэля Шериры (Шрайера), писателя, исследователя еврейской культуры, одного из зачинателей сети гимназий "Тарбут" на Украине, директора тель-авивской гимназии "Нордея". В архиве этом хранится и обширная переписка Шушаны. Среди адресатов, среди тех, кому было важно и интересно поддерживать диалог с этой молодой женщиной, имя которой на исходе 20 века по решению Кембриджского университета будет внесено в список 2 тыс наиболее влиятельных литераторов уходящего столетия, - многие известные фигуры. И Агнон, и Халфи (Авраам), и Клаузнер, и Анда Амир, и т.д... Но я хочу рассказать вам о письме, чьё авторство, быть может, будет менее громогласным, но силы истории это не уменьшит.

(перенос поста из Блога Ботинок от 23.06.2011 года)


Шушана Шерира, 1917, Украина - 2003, Тель-Авив, фото найдено здесь


Collapse )