godinerl (godinerl) wrote,
godinerl
godinerl

Category:

"...И тогда я спускаюсь к морю"

Перевела сегодня небольшой отрывок. Кто пишет и где можно прочитать, напишу в конце. Понравился рассказ, понравилась фотография, сопровождавшая
это воспоминание. О ком это? Об Арике Лави.

"Иногда, во время службы, я мог отлучаться, чтобы сходить в театральный клуб и увидеть Арика Лави. Выступал клубный квартет, а потом Арик выдавал минут сорок: "Красная скала", "Паровоз" и другие его известные песни.
Он поднимался на сцену в алой рубахе, свободный, независимый. Его аккомпаниатора звали Курт Ниткевич. Арик поворачивался к нему и произносил:

- Удиви меня!, - право выбора первой песни отдавая пианисту...

Иногда Арик менял реплику:

- Дай мне "до"!

И после того, как звучало первое куртовское "до", Арик удивленно добавлял:
- О! Как "до" изменилось...

В этом был весь Арик...


Незадолго до своей смерти, он перенес серьезнейшую операцию и казалось, что сумел выкарабкаться. Я в ту пору перенес операцию на глазу, беда поменьше, но... Я позвонил Арику, поинтересовался здоровьем...

- Слушай, каждое утро, проснувшись, я спешу раскрыть газету, - сообщал Арик, - просматриваю раздел траурных объявлений. И, ты знаешь, я доволен, когда не нахожу своего имени там. И тогда...Тогда я спускаюсь к морю, у "Хилтона", выпить чашечку кофе...




Я пытался сообщить Арику, что и я перенес какую-никакую, но операцию.
Арик отвечал:
- Послушай, приведи уже в порядок свой глаз, т.к. я выгляжу просто великолепно..."


------------------
Увидела вот в этой книге:



В чье лицо всматривается автор - Арик Айнштейн, я могу лишь предположить, но фотографию самого музыканта и его родителей, не показать не могу.



Хорошей Субботы!
Tags: Израиль, музыка
Subscribe

  • Рои Хен

    Да, так, вот. Помню замахнулась я на провести до экскурсии в Доме Бялика еще и экскурсию по улице Бялик. Доползла на трясущихся суставах до…

  • Хорошей Хануки!

    "Есть прививки от короны, но до сих пор не изобрели прививку от одиночества. Это в наших руках." (Биньямин Нетаниягу сегодня на своей…

  • Неоткрывшася выставка у открывшейся двери...

    А сегодня вечером в Пушкинском музее должны были открыться 40-ые (!) "Декабрьские вечера". И они откроются. В 19.00 по Москве. Будет…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Рои Хен

    Да, так, вот. Помню замахнулась я на провести до экскурсии в Доме Бялика еще и экскурсию по улице Бялик. Доползла на трясущихся суставах до…

  • Хорошей Хануки!

    "Есть прививки от короны, но до сих пор не изобрели прививку от одиночества. Это в наших руках." (Биньямин Нетаниягу сегодня на своей…

  • Неоткрывшася выставка у открывшейся двери...

    А сегодня вечером в Пушкинском музее должны были открыться 40-ые (!) "Декабрьские вечера". И они откроются. В 19.00 по Москве. Будет…