godinerl (godinerl) wrote,
godinerl
godinerl

"Мы знали лишь, что где-то...."


"... Туристы, которым случайно выпадает попасть в рай, получают зеркало. Это зеркало двустороннее.




С одной стороны в нём отражается лицо смотрящегося в него, как оно выглядело секунду назад. В этом нет ничего нового: скорость света ( и взгляда) постоянна. С другой стороны зеркала тоже отражается лицо смотрящегося. Только это дополнительное отражение опережает - на долю секунды - улыбку, появляющуюся на губах смотрящегося. Таков секрет счастья в раю:в нём нет настоящего..."



-------------------------

Вычитала у Алекса Эпштейна в сборнике "Ивритская литература в 20-м веке"( пер. А.Крюкова), тираж книги 250 экз.
Tags: талантливо сказано
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments