godinerl (godinerl) wrote,
godinerl
godinerl

Category:

"Идём, мама..."

Вообще-то, он всё время держал её за руку. Но я такие личные моменты фотографировать не решаюсь. Не потому, что - за руку... А потом он отвел её в сторону и посадил. Поговорил с коллегами, выслушал внуков давних друзей,  вернулся за ней и...


 
Смеркается.*
Не уходи хотя бы ты.
Идем, мама. Посиди со мной немного.

Ветер треплет кроны деревьев.
В твоих руках - тепло.
Не уходи. Расскажи мне, 
откуда приходят мечты.

И, если ангел неслышно проберется в мою комнату,
Идём, мама, посмотри на него и ты...

Нет, темнота вовсе и не пугает меня.
И я совсем не дрожу...
Идём, мама, посиди со мной, пока я подрасту...




Йони Рехтер и мама- Сара Шафир. По пути на сцену... Бар-Иланский университет, июнь 2012 г.



* Подстрочник (мой) к стихам Леи Наор, послужившим основой песни "Идём, мама" Йони Рехтера, написанной к выходу в свет альбома Арика Айнштейна "Я был когда-то мальчишкой..."(1989 г.)

Почитайте эту статью, не поленитесь... 



Tags: израильские песни
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments