godinerl (godinerl) wrote,
godinerl
godinerl

Category:

"Вот это стул – на нем сидят, вот это стол – за ним едят", в музее дизайна Баухаус, Тель-Авив

В прошлую пятницу, 20 мая, в рамках Дня открытых дверей тель-авивский музей дизайна в стиле Баухаус был открыт для посещения, что бывает, к сожалению, нечасто. Я побывала в этом тихом доме ещё в июне прошлого года. Вот фотографии. И стихи Бродского, которые, как мне показалось, созвучны увиденному в музее... 

--------------------------------------------------------------------

Март на исходе.
Радостная весть: день удлинился. Кажется, на треть.
Глаз чувствует, что требуется вещь,
которую пристрастно рассмотреть.




Стул состоит из чувства пустоты
плюс крашенной материи;
к чему прибавим, что пропорции просты
как тыщи отношенье к одному.



Возьмем за спинку некоторый стул.
Приметы его вкратце таковы:
зажат между невидимых,
но скул пространства (что есть форма татарвы)



Стул, что твой наполеон,
красуется сегодня, где вчерась.
Что было бы здесь, если бы не он?
Лишь воздух.

В этом воздухе б вилась пыль.
Взгляд бы не задерживался на пылинке,
но, блуждая по стене,
он достигал бы вскорости окна;





достигнув, устремлялся бы вовне,
где нет вещей, где есть пространство,
но к вам вытесненным выглядит оно.

Четверг. Сегодня стул был не у дел.
Он не переместился. Ни на шаг.
Никто на нем сегодня не сидел,
не двигал, не набрасывал пиджак.

Стул напрягает весь свой силуэт.
Тепло; часы показывают шесть.
Все выглядит как будто его нет,
тогда как он в действительности есть!
Но мало ли чем жертвуют,
вчера от завтра отличая, вечера.




Что знаем мы о стуле,
окромя, того, что было сказано в пылу полемики?
- что всеми четырьмя стоит он,
точно стол ваш, на полу?

Но стол есть плоскость, режущая грудь.
А стул ваш вертикальностью берет.
Стул может встать, чтоб лампочку ввернуть, на стол.
Но никогда наоборот.



Воскресный полдень. Комната гола.
В ней только стул.
Ваш стул переживет вас, ваши безупречные тела,
их плотно облегавший шевиот.

Он не падет от взмаха топора,
и пламенем ваш стул не удивишь.
Из бурных волн под возгласы "ура"
он выпрыгнет проворнее, чем фиш.

Он превзойдет употребленьем гимн,
язык, вид мироздания, матрас.
Расшатан, он заменится другим,
и разницы не обнаружит глаз.
Затем что - голос вещ, а не зловещ -
материя конечна. Но не вещь.




Мир создан был для мебели,
дабы создатель мог взглянуть со стороны на что-нибудь,
признать его чужим, оставить без внимания
вопрос о подлинности...





Адрес музея:  Тель-Авив, ул.Бялик, 21. Тел. 03-6204664
 

Tags: Тель-Авив, путешествия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments