Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

"Заболеть" Арменией, ссылки на посты (будет дополняться)

Старое еврейское кладбище в селе Ехегис

"Заболеть" Арменией. "44 дня", выставка о Второй войне в Арцахе, осень 2020

"Заболеть" Армений. Выставка "Армянка", Гюмри

"Заболеть" Арменией. О куклах, для взрослых и детей (анонс).

"Заболеть" Арменией. Дом-музей художника Минаса Аветисяна, Джаджур

О переплетении судеб (анонс он-лайн лекции о геноциде армянского народа 10.04)

"Заболеть" Арменией, Музей резьбы по дереву

Анонс воскресной поездки (он-лайн) на Север Армении.11.04

Армяне-Праведники народов мира. Ко Дню Холокоста и героизма еврейского народа (+анонс)

На Погулянках... История одной армянской фамилии в Зале имен Музея Яд ваШем

"Заболеть" Арменией. Музей художника Геворга Григоряна ("Джотто")


"Заболеть" Арменией. О женском (музей истории Еревана)

"Заболеть" Арменией. Музей поэта Ованеса Туманяна. Ереван

"Заболеть" Арменией. Дом-музей братьев Орбели. Цахкадзор.

"Заболеть" Арменией, Матенадаран + анонс (музей поэта Ованеса Туманяна он-лайн)

Заболеть Арменией, дом-музей Сарьяна, музей народного искусства

"Заболеть" Арменией, еврейское кладбище в Ехегис, дом-музей Ара Саргсяна и Акопа Корджяна

"Заболеть" Арменией, Звартноц и мастерская-музей Ерванда Кочара

"Заболеть" Арменией, Нур

"Заболеть" Арменией, выставка "Родники-памятники"

"Заболеть" Армений, дом-музей Параджанова, часть А

"Заболеть" Арменией, дом музей Параджанова, часть В

"Заболеть" Армений, дом-музей Параджанова, часть С

"Заболеть" Арменией, дом-музей композитора Спендиарова, + анонсы двух ближайших мероприятий

"Заболеть" Арменией, ковры Мегеряна, еще немного Параджанова и Спендиарова

"
Заболеть" Армений, армянские десерты


Анонс. Дом-музей братьев Орбели, 21.02.2021

"Заболеть" Арменией. Дом-музей Орбели, Цахкадзор

И, вот, "поехали" мы на горнолыжный курорт Цахкадзор. Когда на первых минутах, на фоне заснеженных, ростом с пятиэтажный (?) дом, елей наш гид и организатор Ашот Саргсян объявил, что на лыжах кататься мы не будем... Ну, раздался ли в виртуальном пространстве вздох облегчения или разочарования, решайте сами. У меня лично от сердца отлегло. На лыжах я всегда могла лишь стоять. Когда надо было начинать двигаться, я из лыж выпадала. Или падала вместе с ними. Еврей в Сибири - это сложно:)


Директор и одна из создательниц музея Марине Буниатян и Ашот Саргсян, благодаря проекту которого (@localife.am) мы смогли оказаться в этом замечательном месте. В руках у Марине - замечательная книга писем семьи Орбели, изданная при доме-музее братьев Орбели. Спасибо!

"Заболеть" Арменией


Collapse )

"Заболеть" Арменией, Матенадаран + анонс (музей поэта Ованеса Туманяна он-лайн)

Во-первых, в Матенадаран мы он-лайн попали, как оказалось, в совершенно необычный праздник. В Армении в этот (19.02) день дарят друг другу книги. День дарения книг считается у армян национальным праздником. Мне кажется, это очень красивая традиция - дарить друг другу книги.


Фото поэта Ованеса Туманяна здесь не случайно. 1. Именно день рождения "армянского Пушкина" выбран в качестве даты Дня дарения книг в Армения. 2. В ближайшее воскресенье, 28.02.2021, мы "идем" (он-лайн) в музей поэта. Считайте это анонсом. Все подробности дам в финале поста

"Заболеть" Арменией, Матенадаран, анонс А

Матенадаран, анонс В

Collapse )

Матенадаран, анонс В

Подумала, почему, когда нам хочется охарактеризовать что-либо, как явление простое, банальное, в подмастерья мы призываем сравнение с "алеф-бет" - "просто, как алеф бет..." Как алфавит... А алфавит - это просто?


Эти волшебные райские птицы - каждая из них БУКВА армянского алфавита, которому уже 1600 лет. Андрей Битов в книге "Уроки Армении" пишет, что анекдот-насмешка о некоем учитиле гимназии в России, плакавшем об изъятии буквы "ять", в Армении бы не прошел: если бы, не, дай,Б-г, из армянского алфавита решили бы изъять букву, то плакавший бы об этом, стал бы национальным героем, а не предметом насмешек.

"Заболеть" Арменией, часть 9 (анонс)

Collapse )

"Заболеть" Арменией, Матенадаран, анонс А

Когда-то давно, в СССР, мой муж смотрел документальный фильм про Эчмиадзин. Потом, тоже еще давно, но уже не так, и в Иерусалиме, он сдал серьезные экзамены в БАДАЦ Эда Харедит (понимающий да поймет:) и стал писать. Вернее переписывать священные еврейские тексты. Это пока не связанные никак события, первое и второе:)


фото Алексей Шапран, Мегилат Эстер, из собрания Института хранения древних рукописей Матенадаран, Ереван.

"Заболеть" Армений, часть 8
Напоминание об экскурсии в Матенадаран

Collapse )

Рои Хен

Да, так, вот. Помню замахнулась я на провести до экскурсии в Доме Бялика еще и экскурсию по улице Бялик. Доползла на трясущихся суставах до пункта назначения, поражаясь собственной наглости. Единственное, что спасало, что день был пятничный, утро, как раз один за неделю перерыв "города без перерыва". Огляделась я вокруг и думаю: "Уф, ладно, если налажаю, всё равно, вокруг в кафешке сидят какие-то копошащиеся в своей жизни, рассеянной по кофейной гуще, представители племени телявивцев. Они всё равно не поймут, что я там наговорю по-русски"... Ну, да, пока мой взор не упал на высокий лоб Рои Хена, затесавшегося в гущу кофейно-гущных сидельцев...
"У моего дяди была собака Пушкин. Однажды в книжном магазине я увидел книгу "Евгений Онегин" и был очень удивлен, что собака моего дяди написала книгу".
Ну, вы понимаете, что отсюда до переводов на иврит, например, Хармса путь для 16-летнего подростка с глубоко марокканскими корнями был уж скор и искрометен:)
Потратьте 25 мин. Как всегда - феерично.
ПС: хоть в фильме удалось увидеть место своей работы. Аж целых два раза показали:) Рои просто там и живет, на улице Бялик.

Как Бернард Шоу плавал в озере Кинерет

Сегодняшняя наша история снова из альбома лорда проф.Давида Самуэля, вернее, из его третьей, еще пока не опубликованной на сайте "Израиль, открывающийся взору", части. Когда завершится это "пока", не знает, думаю, даже Биби, т.к., музеи всё еще в ХаЛаТе.



Collapse )

Сегодня он-лайн, 7.10

Сегодня в эфире, в 19.00 - лекция-дуэт по роману Жаботинского "Пятеро".

Вещать будут мой коллега по Дому Бялика в ТА и давний друг Зеев Волков и фантастический, узнанный мною за полгода до короны, куратор Гера Грудев.

(С Герой посчастливилось поработать виртуально во время подготовки Одесским еврейским музеем выставке о корабле "Руслан". Музей же Израиля, в процессе подготовки уже своей выставки на эту же тему сотрудничал с Герой, уже опираясь на материалы одесских архивов.)

Важно:

19.00 - время по Израилю (и Одессе:)

Линк на прямую трансляцию через ю-туб

Авторы лекции, которая для счастливых одесситов была изначальна экскурсией (и только после слезных мольб запертых в карантине неодесситов превратилась в он-лайн лекцию) настоятельно просят перечитать роман, обещая, что так будет интереснее:

Читать

Слушать

Что день грядущий нам готовит. Зум-лекции на русском сегодня и завтра (30.09 и 1.10)

Сегодня насыщенная вечерняя зум-программа на русском языке:
17.00 Мой коллегагуляет по еврейской Одессе.
Т.е., конечно, мучительно больно было читать, что те, кто в Одессе, видели и слышали это на протяжении 4 часов, а те, кто просто в карантине в Израиле, получат "час с кусочком", как выразился организатор. Но, т.к., ООН, Юнеско и просто народный контроль закрыты по случаю короны, то и жаловаться на судьбу некому. Час - так час. Хорошо, что кусочек доложили:)
Далее, в 19.00 у нас по планурассказывает о своей новой книге "Одинокий пишущий человек".
Лекцию Дины организовывает и преподносит нам ТА библиотека "Бейт Ариэла", одно из очень и очень немногих израильских учреждений культуры, не прекративших свою деятельность и в период короны. Нет, за книгами туда бежать сегодня и завтра не надо, просто сядьте у зум-вещателя, не забыв, предварительно записаться вот здесь (крутите вниз):
ПС: кстати, там же можно записаться и на завтрашнюю, четверг, 1.10.2020, зум-встречу с великолепным переводчиком Виктором Радуцким.

"Золотые яблоки на серебрянных подносах..."

На этой неделе закончила редактировать фотоальбом из коллекции Рут Даян.

Фотографий совсем немного, особенно, принимая во внимание, какое кол-во материалов хранится у Рут. Но выбор фото, которые сканировались в 2008 году, накануне 100-летнего юбилея Тель-Авива, определялся хозяином фотографий и волонтерами, сканировавшими материалы. Поэтому, работаем с тем, что было выбрано. Даже в таком небольшом альбоме каждый кадр очень интересен.

Вот, например: Бадра Каруани (фото 1 в конце поста). Кадр сделан в 1973 году, на вечеринке, устроенной для Рут Даян по поводу выхода в свет ее автобиографической книги "И, быть может, …".

1


Бадра справа.

Collapse )